Le projet concentre l’intervention sur l’annexe existante à l’est afin d’agrandir les espaces publics et de clarifier les parcours. Une nouvelle galerie en « L », organisée autour de la salle de spectacle, relie l’entrée principale sur le parvis au nouvel accès depuis le parking et constitue un foyer latéral commun.
Les circulations du public, des artistes et des livraisons sont clairement différenciées. L’annexe accueille les loges et les espaces nécessaires au fonctionnement de la salle, tandis que le réaménagement du parking requalifie les accès arrière et crée une nouvelle zone de rencontre face au Temple.
Dans la salle, un plancher technique établi au niveau de la scène permet d’offrir un plateau flexible et différentes configurations de spectacle. Un gradin rétractable de pleine largeur libère, à l’étage, un foyer en mezzanine.
L’extension affirme une expression sobre et légère, qui accompagne le bâtiment existant sans le concurrencer. Le projet cherche ainsi à renforcer les qualités d’accueil et les relations entre les différents espaces du Casino, tout en préservant la lecture de l’édifice principal.